Galicia

23-8-2008

He estado disfrutando unos días de vacaciones en Galicia, el motivo de mi viaje, ha sido la celebración del sesenta cumpleaños de mi hermano Antonio.

Ha sido todo fenomenal, toda la familia junta.

Esta tierra te envuelve, te enamora, aquí se escucha el silencio. la vivencia es tan fuerte, que yo , a pesar de no haber leído, ni escrito, ni hablado nunca en gallego, no pude reprimir el impulso de escrbir un retazo en un mal gallego.
(pido perdón a esta penetrante Lengua)

GALIZA

Chove, a naturaleza o agradece,
os campos alavan a Deus,
no chao a vida crece, os bichos desapareixen,
o poco rato as nubes baixen (se van)
o cielo e de un color azul, mes bonito que as olas do mar,
os paxariños empezan a cantar, o seu canto e alegre
e envitan a traballar,
as anduriñas boan(vuelan), da aca pra la,
os bichos saen do seu escondite
empezan a molestar, pro seu molestar e leve,
comparado con las olas do mar,
o campo, o monte resplandece,
que bonito que está todo por estes lares,
este sitio se chama : Coubeira ; e terra de Lugo


Otra

O neno chora na cuna,
o seu pai o escoita e tamen chora,
e sigue traballanado na terra,
por o neno o tene que facer,
o neno sigue chorando, que a sua nai non ven,
inda non face dos meses, que con outro home se foi.
Mala muller, e la que deixa a un neno, mala e maldita muller e.
María Ibáñez